วลาดิมีร์ นาโบคอฟ บุรุษร่างสูงส่งจดหมาย
ยังเป็นนักเลงผีเสื้อที่ขี้เล่นและขี้เล่น 20รับ100 ซึ่งทุกฤดูร้อนจะท่องไปทั่วที่ราบสูงของอเมริกาเหนือหรือยุโรปด้วยตาข่ายดักแมลง Lolita (1958) และนวนิยายอื่นๆ ถูกเขียนขึ้นจริงในขณะที่เขาเดินทางไปเก็บผีเสื้อในเทือกเขาร็อกกี้ นาโบคอฟได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะนักประพันธ์และกวีตามชื่อโลลิต้า แต่เขาภูมิใจยิ่งกว่าเดิมที่มีผู้เชี่ยวชาญจำนวนหนึ่งตั้งชื่อผีเสื้อตามเขา แม้จะมีคำบรรยายในชื่อ The Scientific Odyssey of a Literary Genius แต่เพลงบลูส์ของ Nabokov ไม่ใช่งานชีวประวัติอื่นๆ เกี่ยวกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ การอ้างอิงถึงผีเสื้อมากมายในนวนิยายและบทกวีของนาโบคอฟ และงานอนุกรมวิธานของเขาเกี่ยวกับ ‘บลูส์’ (Lycaenidae) ถูกกล่าวถึงอย่างยาวนาน แต่โอดิสซีย์ในคำบรรยายนั้นเป็นของผู้เขียนเคิร์ต จอห์นสัน นักการเงินและนักผีเสื้อแห่งนิวยอร์ก ฮีโร่ตัวจริงของ Blues ของ Nabokov คืออนุกรมวิธาน นักแสดงสมทบ นอกเหนือจาก Nabokov และ Johnson แล้วยังมีนักศึกษาปริญญาเอกชาวฮังการี Zsolt Bálint วิศวกรชาวอิสราเอล Dubi Benyamini และนักกีฏวิทยาชาวเปรู Gerardo Lamas
เพลงบลูส์ของ Nabokov รวบรวมความสุขและความผิดหวังจากการค้นพบอนุกรมวิธานอย่างละเอียดถี่ถ้วน กับจอห์นสันและสตีฟ โคทส์ นักข่าวของนิวยอร์กไทม์ส ผู้อ่านต้องต่อสู้ผ่านโคลนถล่มและอุปสรรคของกองโจรไปยังพื้นที่ห่างไกลในเทือกเขาแอนดีสและแคริบเบียน ผ่าอวัยวะเพศของผีเสื้อด้วยกล้องจุลทรรศน์ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในยุโรปที่ห่างไกลออกไปเพื่อค้นหาตัวอย่างประเภทที่ฝุ่นและหลงลืม วรรณกรรมพิสูจน์อนุกรมวิธานผู้บุกเบิกของนาโบคอฟ และในที่สุดก็แข่งกันอธิบายและเผยแพร่การค้นพบใหม่ๆ ก่อนคู่แข่ง นี่อาจเป็นหนังสือเล่มแรกที่ใช้ประโยชน์จากอนุกรมวิธานอัลฟาจากคุณค่าที่น่าตื่นเต้น เป็นหนังสือขายดีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด แต่หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จโดยการวิ่งเล่นอย่างกระตือรือร้นไปทั่วโลกของผีเสื้อและอนุกรมวิธานผีเสื้อ
พวกเราส่วนใหญ่รู้เกี่ยวกับวิกฤตการสูญพันธุ์
ในความหลากหลายทางชีวภาพ การเผยแพร่น้อยลงคือข้อเท็จจริงที่เราไม่สามารถแม้แต่ประมาณขนาดของภัยพิบัติทั่วโลกนี้ได้เนื่องจากวิกฤตในอนุกรมวิธานเอง: เราไม่รู้เลยว่ามีกี่สายพันธุ์ แม้จะเรียงลำดับตามขนาด (ประมาณการแตกต่างกันไประหว่าง 1 ถึง 100 ล้าน). ฉันสามารถดาวน์โหลดข้อมูลดาวฤกษ์ที่อยู่ห่างไกลออกไปหลายพันล้านปีแสงลงในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ค้นหาข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทุกตารางเมตรของโลกจากข้อมูลดาวเทียมออนไลน์หลายเทราไบต์ และระบุ DNA ฐานแต่ละคู่จาก 108 คู่ในจีโนมขนาดเล็ก บินหึ่งไปรอบ ๆ แก้วสีแดงของฉัน แต่ไม่มีฐานข้อมูลอนุกรมวิธานสากล ถึงแม้ว่าอนุกรมวิธานจะมีความสำคัญขั้นพื้นฐานในด้านชีววิทยา อนุกรมวิธานในปัจจุบันก็อยู่ในช่วงตกต่ำที่สุด และอยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อต้องอาศัยกิจกรรมอันร้อนแรงของภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ที่มีรายได้น้อยแต่อุทิศตน ตลอดจนกองทัพของผู้เกษียณอายุ มือสมัครเล่น และอาสาสมัครของพ่อ เพลงบลูส์ของ Nabokov ให้ภาพที่จำเป็นมากของชุมชนนานาชาติที่แน่นแฟ้นแต่กระจัดกระจายนี้
แม้ว่าเขาจะอธิบายเป็นการส่วนตัวของผีเสื้อ ‘hairstreak’ หลายสายพันธุ์ (เช่นเพลงบลูส์ของ Nabokov และ Lycaenidae) จอห์นสันเองก็ยังไม่เป็นที่เคารพนับถือในฐานะนักอนุกรมวิธาน แม้แต่สถานะผู้ร่วมงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างของจอห์นสันที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันก็ยุติลงในปี 2539 ในอีเมล จอห์นสันเองก็ยอมรับ “ข้อผิดพลาด 10–20% หรือน้อยกว่า” ในงานจัดหมวดหมู่ก่อนหน้าของเขา แม้ว่าคนอื่น ๆ จะให้คะแนนคำพ้องความหมายสูงกว่า (การวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้นำไปใช้กับการทำงานร่วมกันล่าสุดของเขากับ Zsolt Bálint) สำหรับนักอนุกรมวิธาน จอห์นสันอ้างถึงสปีชีส์ “epitaphs” ในเพลงบลูส์ของ Nabokov อย่างไม่ระมัดระวังเป็นพิเศษ เมื่อเขาหมายถึง “epithets” (ชื่อ) ข้อผิดพลาดดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับนักอนุกรมวิธานผู้มีความภาคภูมิใจในความถูกต้องและการสะกดการันต์ อย่างไรก็ตาม ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในฐานะนักเขียนหนังสือขายดี จอห์นสันยังคงความขมขื่นที่เขาอาจรู้สึกต่อนักวิจารณ์จากหนังสือที่มีชีวิตชีวาเล่มนี้ บอกเป็นนัยว่าเขาเป็นคนทรยศที่เพิ่มเสน่ห์เท่านั้น จอห์นสันและโคตส์โฆษณาข้อความที่มีคุณค่าและน่าเชื่อถือมากกว่านั้นแทน: อนุกรมวิธานเป็นเรื่องสนุก! 20รับ100
