บาคาร่า การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของฮ่องกงและการเผด็จการของจีน

การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจาก บาคาร่า สมาชิกสภานิติบัญญัติ ฮ่องกง อีกสองคน ถูกไล่ออกจากสภานิติบัญญัติเมื่อต้นปีนี้ และในเวลาเดียวกันกับการเสียชีวิตล่าสุดของนักเคลื่อนไหวทางการเมืองของจีน และหลิว เสี่ยวโป ผู้ชนะรางวัลโนเบ ล สาขาสันติภาพ เพิ่มความนิยมที่เพิ่มขึ้นของผู้นำคนใหม่ของฮ่องกง Carrie Lam

คลื่นลูกใหม่ของการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยได้เริ่มขึ้นแล้วในเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นเมืองต้นแบบ

ในสถานการณ์คลาสสิกของเดวิดและโกลิอัท ผู้สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกงกำลังดิ้นรนที่จะยืนหยัดต่อสู้กับการควบคุมดินแดนที่เพิ่มขึ้นของจีนแผ่นดินใหญ่ น่าเสียดายสำหรับขบวนการประชาธิปไตยของฮ่องกง ดูเหมือนว่าโกลิอัทอาจได้เปรียบ

งานวิจัยวิทยานิพนธ์ของฉันเกี่ยวกับขบวนการอัมเบรลล่าปี 2014 แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีความพยายามเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อให้ได้โมเมนตัมทางการเมืองมากขึ้น แต่การเรียกร้องให้ดำเนินการเพื่อประชาธิปไตยหลายครั้งได้ต่อสู้ดิ้นรนเมื่อต้องเผชิญกับอำนาจของจีนและฝ่ายนิติบัญญัติของฮ่องกงที่สนับสนุนปักกิ่งครอบงำสภานิติบัญญัติ อันที่จริง ขบวนการ “ลัทธิท้องถิ่น” ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งสนับสนุนการแยกตัวออกจากจีนโดยสมบูรณ์กำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น

การเพิ่มขึ้นของท้องถิ่นนิยม

ผู้ประท้วงเพื่อเรียกร้องอิสรภาพถือร่มสีเหลืองในเดือนพฤศจิกายน 2016 ผู้ประท้วงเพื่อเรียกร้องอิสรภาพถือร่มสีเหลืองในเดือนพฤศจิกายน 2016

ขบวนการท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ ที่แตกต่างกันและหลากหลาย ได้รับความนิยมหลังจากขบวนการอัมเบรลล่าปี 2014ซึ่งมีผู้คน 100,000 คนพากันไปที่ถนนเป็นเวลา 79 วันเพื่อเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงแบบสากล หลังจากขบวนการอัมเบรลล่า ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนในฮ่องกงเกี่ยวกับมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของดินแดนแห่งนี้ หนึ่งปีหลังจากการเคลื่อนไหว บุคคลเหล่านี้รู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตประชาธิปไตยของดินแดนแห่งนี้ สองปีต่อมา ผู้คนเริ่มหมดศรัทธาในระบบการเมืองของฮ่องกง

หลายคนที่ฉันสัมภาษณ์ในการเดินทางของฉันในปี 2558 และ 2559 เชื่อว่าขบวนการอัมเบรลล่ายังคงสงบเพราะทั้งรัฐบาลจีนและชาวฮ่องกงไม่ต้องการให้เกิดซ้ำในวันที่ 4 มิถุนายน 2532 ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อการเคลื่อนไหวของนักเรียนที่กินเวลานาน หลายเดือนจบลงด้วยการเสียชีวิตของทหารจีนหลายร้อยศพที่กวาดล้างจัตุรัสกลางเมือง

และในตอนแรกดูเหมือนว่าคนในท้องถิ่นจะเต็มใจทำงานในระบบการเมือง ตราบใดที่เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งสามารถกำหนดนโยบายภายใต้ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” แต่ในปี 2559 การต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างตำรวจฮ่องกงและนักเคลื่อนไหวในพื้นที่ได้เกิดขึ้นในสิ่งที่เรียกว่า “การจลาจลลูกชิ้นปลา ” แม้ว่าความรุนแรงจะไม่ใช่เป้าหมายหลักของการประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้ แต่นักเคลื่อนไหวได้แสดงความเต็มใจที่จะใช้มาตรการที่รุนแรงกว่านี้ หากปักกิ่งยังคงเพิ่มการควบคุมต่อไป

ฉันเชื่อว่าการประท้วงคลื่นลูกใหม่นี้อาจนำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม ขบวนการอัมเบรลล่าเรียกร้องสิทธิออกเสียงสากล กลุ่มท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะรวมตัวกันภายใต้การเรียกร้องเอกราชจากอิทธิพลที่มองไม่เห็นของปักกิ่ง

การเมืองพรรคเดียว

ด้วยการขับไล่สมาชิกสภานิติบัญญัติทั้ง 6 คนในปีนี้ ฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตยของสภานิติบัญญัติแห่งฮ่องกงไม่มีอำนาจยับยั้งนักการเมืองที่สนับสนุนปักกิ่งอีกต่อไป นักการเมืองที่ถูกขับไล่บางคนได้ประกาศว่าพวกเขาจะลงสมัครรับตำแหน่งอีกครั้งแต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตยจะมีจำนวนมากกว่าพรรคพวกที่สนับสนุนปักกิ่ง รัฐบาลฮ่องกงดูเหมือนจะเป็นส่วนเสริมของการปกครองแบบพรรคเดียวของปักกิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือระบบการเมืองที่มีแต่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเท่านั้นที่เป็นผู้ตัดสินใจ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่จีนกระตือรือร้นที่จะยืนยันการควบคุมดินแดนดังกล่าวอีกครั้ง ฮ่องกงเคยถูกมองว่าเป็น”ประตูสู่โลก”และ “เมืองโลกของเอเชีย” ของจีน ทว่าฮ่องกงยังเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งที่รักษาความทรงจำเกี่ยวกับแนวคิดประชาธิปไตยให้คงอยู่ในภูมิภาคนี้ ประเพณีประชาธิปไตยนั้นอาจใกล้ถึงจุดสิ้นสุด

ประเพณีประชาธิปไตยของฮ่องกงที่หลงเหลือจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษกำลังถูกท้าทาย ภายใต้อำนาจอธิปไตยของจีน ระบบการเมืองของฮ่องกงกำลังถูกผลักดันไปในทิศทางตรงกันข้ามกับ นโยบาย แบบเผด็จการ มากกว่า

การ เฝ้าจุดเทียนในวันที่ 4 มิถุนายนของทุกปีซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสังหารหมู่ที่เทียนอันเหมินในปี 1989 ครั้งหนึ่งเคยเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้เข้าร่วมเป็นอย่างดี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสนใจลดลง คนรุ่นหลังสนใจในสาเหตุของตนเองมากขึ้น กลุ่มที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนจะสร้างปัญหาให้กับขบวนการประชาธิปไตยของฮ่องกง

เอกราชของฮ่องกงหลังการเปลี่ยนจากการปกครองของอังกฤษในปี 1997 ดูเหมือนจะส่งสัญญาณว่าแผ่นดินใหญ่อาจประสบกับการปฏิรูปประชาธิปไตยได้เช่นกัน เมื่อเศรษฐกิจทั้งสองเฟื่องฟู เสรีภาพทางการเมืองก็ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากขึ้น

น่าเสียดายที่ระบบเผด็จการของจีนยังคงพยายามควบคุม ขัดขวางการปฏิรูปประชาธิปไตยในทั้งสองดินแดน หากประชาคมโลกไม่ให้ความสนใจ โอกาสที่จีนจะเป็นประชาธิปไตยก็จะค่อยๆ หายไป ยิ่งให้ความสนใจกับวิกฤตทางการเมืองในปัจจุบันของฮ่องกงมากเท่าใด จีนก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้นที่จีนจะแซงหน้าขบวนการประชาธิปไตยที่อ่อนแอของดินแดนแห่งนี้ได้ ค่ายเพื่อประชาธิปไตยของฮ่องกงไม่สามารถยืนหยัดเพื่อจีนเพียงลำพังได้ บาคาร่า